Sign up for our newsletters. You can change the settings or unsubscribe at any time.
Thank you for your subscription. We have sent you an e-mail with a confirmation link.
exp. 1
exp. 2
exp. 3
Grupo Experimental de Cine
Venue: 11th Berlin Biennale c/o ExRotaprint
Was also part of: exp. 1
Grupo Experimental de Cine
Alfredo Echániz, Gabriel Peluffo, Walter Tournier
![Grupo Experimental de Cine (Alfredo Echániz, Gabriel Peluffo, Walter Tournier), En la selva hay mucho por hacer [In The Jungle There Is Much To Do], 1974, Cut-out animation film, 35mm, 4:3, color, sound, 16’34’’, installation view, 11th Berlin Biennale c/o ExRotaprint, 5.9.–1.11.2020, photo: Mathias Völzke
](/static/a277bec48297c43a892f978851560677/134ee/BB11-Grupo-Experimental-de-Cine_installation-view_114-scaled.jpg)
Grupo Experimental de Cine (Alfredo Echániz, Gabriel Peluffo, Walter Tournier), En la selva hay mucho por hacer [In The Jungle There Is Much To Do], 1974, Cut-out animation film, 35mm, 4:3, color, sound, 16’34’’, installation view, 11th Berlin Biennale c/o ExRotaprint, 5.9.–1.11.2020, photo: Mathias Völzke
![Grupo Experimental de Cine (Alfredo Echániz, Gabriel Peluffo, Walter Tournier), En la selva hay mucho por hacer [In the Jungle There Is Much to Do], 1974, cut out animation film, with background paintings with pastels, shot in 35mm, 4:3, color, sound, 16′ 34″, courtesy Grupo Experimental de Cine,](/static/b59c69b27f62c3ffca4847ff4a98d8c0/3f766/en-la-selva-still-image.jpg)
Alfredo Echániz, born 1946 in Montevideo – lives and works in Buenos Aires, AR
Gabriel Peluffo, born 1946 in Montevideo – lives and works in Montevideo
Walter Tournier, born 1944 in Montevideo – lives and works Montevideo
In 1974, a group of architecture students made a 35mm animated film based on the book En la selva hay mucho por hacer [In the Jungle There Is Much to Do] by Mauricio Gatti. They were all part of the Cinemateca del Tercer Mundo (C3M), the Uruguayan epicenter of radical filmmakers based in Montevideo, which existed from 1969 until 1974. Walter Achugar, one of the C3M’s founders, encountered the book as a political prisoner himself, and on his release, decided to produce the film, inviting the three young C3M members to realize it. Using cutout stop-motion techniques to give life to Gatti’s drawings, the animation turned his verses into music, sung by Jorge Estela. After the military coup in 1973, Alfredo Echániz, Gabriel Peluffo, and Walter Tournier launched the film as the Grupo Experimental de Cine, as a way of anonymizing themselves amidst escalating repression. They finished the film in a makeshift manner, handcrafting it under precarious conditions while working in secret. The short film honors Gatti’s allegory in which anarchy is harmony.
This was the last work of the C3M, which was shut down by the dictatorship in 1974. They managed to screen the animation twice in Montevideo before most of its members were arrested or forced to flee the country. The film travelled with Achugar, who distributed it among political circles while in exile himself. Censored in Uruguay, the film won several awards abroad and was shown internationally in the 1970s and 1980s, particularly as part of political campaigns within exile communities against the military regimes of South America. Most copies of the film were eventually lost or destroyed in transit, as they followed the routes of those displaced. The present digitization was made using a copy kept by a German filmmaker who returned it to the directors some years ago. The persistent survival of En la selva hay mucho por hacer is in itself a testament to the power of solidarity.
Amelia Bande
Trailer: Grupo Experimental de Cine, En la selva hay mucho por hacer, 1974
Fragments of the Artist’s Diary, Berlin 11.2019–1.2020
Virginia de Medeiros
Diary
III: La familia son quiénes se alegran con nuestros actos diarios. Detrás de las curadoras de la XI
María Berríos, Agustín Pérez Rubio
Conversation
Grupo Experimental de Cine en acción
Gabriel Peluffo
Drawing
St Sara Kali George
Delaine Le Bas
Soundscape
A World Without Bones
Agustín Pérez Rubio
Teatro da Vertigem
Monograph
