Sign up for our newsletters. You can change the settings or unsubscribe at any time.
Thank you for your subscription. We have sent you an e-mail with a confirmation link.
exp. 1
exp. 2
exp. 3
“Our first step into the city of Berlin is to settle into the ground level space of a tower belonging to the architectural complex of ExRotaprint. As incomers we consider our surroundings to be our learning environment—we are here to listen. We bring with us some baggage from our South, artistic alibis and stories, devices to help us navigate the metropolis and listen to its inhabitants. Gazing through the ground-level curtain-window onto a single street in the neighborhood of Wedding, we will begin by creating a scene setting for encounters, dialog, and exchange. We trust in the unforeseen outcome of mutual exposure, not a spectacle of process, but the effort of being present, open, and in proximity. We are aware that our time is limited, but we believe in developing sustainable relationships.” (María Berríos, Renata Cervetto, Lisette Lagnado, and Agustín Pérez Rubio)
The 11th Berlin Biennale space at ExRotaprint—a tenant-run project initiated by artists, which brings together work, art, and community—serves as a space for diverse experiences to unfold, each including exhibitions, long-term artist projects, and workshops, activations of artistic and pedagogical archives, performances, talks, poetry readings, artistic residencies, and other on-site interventions.
Queer Ancient Ways: A Decolonial Exploration
Zairong Xiang
Monograph
Museo de la Solidaridad Salvador Allende (MSSA) in Berlin
A conversation between María Berríos and Melanie Roumiguière
Conversation
IV: How Fear Can Dismantle a Body. Vis-a-Vis with two of four curators of the 11th Berlin Biennale
María Berríos, Lisette Lagnado
Conversation
II: La Solidaridad va Más Allá de un Concepto. Entre las Curadoras de la XI Berlin Biennale
Lisette Lagnado, Agustín Pérez Rubio
Conversation
Género y colonialidad en busca de claves de lectura y de un vocabulario estratégico descolonial
Rita Segato
Essay
THE MOBILIZATION
Nicolás Cuello
Text
By using this website you agree to the use of cookies in accordance with our data privacy policy.
“Our first step into the city of Berlin is to settle into the ground level space of a tower belonging to the architectural complex of ExRotaprint. As incomers we consider our surroundings to be our learning environment—we are here to listen. We bring with us some baggage from our South, artistic alibis and stories, devices to help us navigate the metropolis and listen to its inhabitants. Gazing through the ground-level curtain-window onto a single street in the neighborhood of Wedding, we will begin by creating a scene setting for encounters, dialog, and exchange. We trust in the unforeseen outcome of mutual exposure, not a spectacle of process, but the effort of being present, open, and in proximity. We are aware that our time is limited, but we believe in developing sustainable relationships.” (María Berríos, Renata Cervetto, Lisette Lagnado, and Agustín Pérez Rubio)
The 11th Berlin Biennale space at ExRotaprint—a tenant-run project initiated by artists, which brings together work, art, and community—serves as a space for diverse experiences to unfold, each including exhibitions, long-term artist projects, and workshops, activations of artistic and pedagogical archives, performances, talks, poetry readings, artistic residencies, and other on-site interventions.
Touching Feeling. Affect, Pedagogy, Performativity
Eve Kosofsky Sedgwick
Monograph
Museo de la Solidaridad Salvador Allende (MSSA) in Berlin
A conversation between María Berríos and Melanie Roumiguière
Conversation
El primer nueva corónica y buen gobierno
Felipe Guamán Poma de Ayala
Chronicle
II: La Solidaridad va Más Allá de un Concepto. Entre las Curadoras de la XI Berlin Biennale
Lisette Lagnado, Agustín Pérez Rubio
Conversation
Umbilical Cord Amulet
McCord Museum
Object
Invitation to the Species: Cecilia Vicuña
Tamaas / Cecilia Vicuña
Podcast
By using this website you agree to the use of cookies in accordance with our data privacy policy.
“Our first step into the city of Berlin is to settle into the ground level space of a tower belonging to the architectural complex of ExRotaprint. As incomers we consider our surroundings to be our learning environment—we are here to listen. We bring with us some baggage from our South, artistic alibis and stories, devices to help us navigate the metropolis and listen to its inhabitants. Gazing through the ground-level curtain-window onto a single street in the neighborhood of Wedding, we will begin by creating a scene setting for encounters, dialog, and exchange. We trust in the unforeseen outcome of mutual exposure, not a spectacle of process, but the effort of being present, open, and in proximity. We are aware that our time is limited, but we believe in developing sustainable relationships.” (María Berríos, Renata Cervetto, Lisette Lagnado, and Agustín Pérez Rubio)
The 11th Berlin Biennale space at ExRotaprint—a tenant-run project initiated by artists, which brings together work, art, and community—serves as a space for diverse experiences to unfold, each including exhibitions, long-term artist projects, and workshops, activations of artistic and pedagogical archives, performances, talks, poetry readings, artistic residencies, and other on-site interventions.
Grupo Experimental de Cine en acción
Gabriel Peluffo
Drawing
Glossary of Common Knowledge
L’Internationale Online
Glossary
Struggle as Culture: The Museum of Solidarity, 1971–73
María Berríos
Essay
Touching Feeling. Affect, Pedagogy, Performativity
Eve Kosofsky Sedgwick
Monograph
Invitation to the Species: Cecilia Vicuña
Tamaas / Cecilia Vicuña
Podcast
Weaving Solidarity
Renata Cervetto and Duygu Örs
Q&A
By using this website you agree to the use of cookies in accordance with our data privacy policy.
“Our first step into the city of Berlin is to settle into the ground level space of a tower belonging to the architectural complex of ExRotaprint. As incomers we consider our surroundings to be our learning environment—we are here to listen. We bring with us some baggage from our South, artistic alibis and stories, devices to help us navigate the metropolis and listen to its inhabitants. Gazing through the ground-level curtain-window onto a single street in the neighborhood of Wedding, we will begin by creating a scene setting for encounters, dialog, and exchange. We trust in the unforeseen outcome of mutual exposure, not a spectacle of process, but the effort of being present, open, and in proximity. We are aware that our time is limited, but we believe in developing sustainable relationships.” (María Berríos, Renata Cervetto, Lisette Lagnado, and Agustín Pérez Rubio)
The 11th Berlin Biennale space at ExRotaprint—a tenant-run project initiated by artists, which brings together work, art, and community—serves as a space for diverse experiences to unfold, each including exhibitions, long-term artist projects, and workshops, activations of artistic and pedagogical archives, performances, talks, poetry readings, artistic residencies, and other on-site interventions.
COVID-19 VIDEOS
Carlos Motta
Video
III: La familia son quiénes se alegran con nuestros actos diarios. Detrás de las curadoras de la XI
María Berríos, Agustín Pérez Rubio
Conversation
Queer Ancient Ways: A Decolonial Exploration
Zairong Xiang
Monograph
Solidarity and Storytelling. Rumors against Enclosure
María Berríos
Essay
Freiheit für Chile!
Anonymous
Photo album
A World Without Bones
Agustín Pérez Rubio
By using this website you agree to the use of cookies in accordance with our data privacy policy.
By using this website you agree to the use of cookies in accordance with our data privacy policy.